The New Cataract Hotel is attached to, but lacks the bygone-age elegance of, the famous Old Cataract Hotel